Vai al contenuto
OneKitly

derNorden

SubstantivToponymNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɔʁdn̩]/

Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Substantiv

  1. 1

    Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

    Wir müssen nach Norden gehen, um den Teich zu finden.

    Contrari
    Francese
    nord
    Inglese
    north
    Spagnolo
    norte
    Portoghese
    norte
    Italiano
    nord
  2. 2

    eine nördlich gelegene Region, beispielsweise Norddeutschland oder die Nordischen Länder

    Im Norden sind die Menschen weniger gesprächig.

    „Alkohol ist überall im Norden ein Reizthema, zwischen magnetischer Anziehung und Verteufelung gibt es hier selten einen vernünftigen Mittelweg.“

    „Der Süden Islands erlebte eine neue Zeit des Wohlstands, was diesmal erstaunlicherweise bis hier in den entlegenen Norden zu spüren war.“

    Inglese
    North

Toponym

  1. 1

    Stadt in Ostfriesland, Niedersachsen

    Norden liegt in Ostfriesland.

    das mittelalterliche Norden

    Norden Liegt in der Nahe der Nordsee.

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Frau Norden ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Nordens eingeladen.

    Die Nordens von nebenan waren zur WM nach Südafrika geflogen.

Forme

genitivo singolare
Nordens, des Norden, des Nordens
dativo singolare
(dem) Norden
accusativo singolare
(das) Norden
nominativo plurale
die Nordens, die Norden
dativo plurale
den Nordens, den Norden
genitivo plurale
der Nordens, der Norden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).