Vai al contenuto
OneKitly

Notwendigkeit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈnoːtˌvɛndɪkkaɪ̯t]/

eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Substantiv

  1. 1

    eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

    Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.

    In einem kleinen Vorrat an Redewendungen und Gemeinplätzen, die wir in der Jugend erlernten, besitzen wir alles Nötige, um ohne die ermüdende Notwendigkeit, denken zu müssen, durchs Leben zu gehen.

    Notwendigkeit nimmt uns die Qual der Wahl ab.

    Wo wir unfähig sind, die Gesetze der Notwendigkeit zu erkennen, da glauben wir frei zu sein.

    Sinonimi
    Erfordernis
    Contrari
    Kontingenz
    Francese
    nécessité
    Inglese
    necessity, need
    Spagnolo
    necesidad
    Portoghese
    necessidade
    Italiano
    necessità

Forme

nominativo plurale
Notwendigkeiten
dativo plurale
Notwendigkeiten
genitivo plurale
Notwendigkeiten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).