Vai al contenuto
OneKitly

Oberfläche

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈoːbɐˌflɛçə]/

die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt

Substantiv

  1. 1

    die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt

    Die Oberfläche des Meeres ist ruhig.

    Die Blätter treiben eine Weile an der Oberfläche bevor sie hinabsinken.

    Die Wale kommen an die Oberfläche.

    Unter der Oberfläche ist sie doch noch ein kleines, verängstigtes Kind.

    Sinonimi
    AußenseiteFassadeHülleOberseiteSchale
    Contrari
    AußenraumInneresUmgebungInnenfläche
    Francese
    surface
    Inglese
    surface
    Spagnolo
    faz, superficie
    Portoghese
    superfície
    Italiano
    superficie
  2. 2

    die Größe dieser Fläche

    Eine Kugel hat die kleinste Oberfläche bei gegebenem Volumen.

    „Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“

    Francese
    surface
    Inglese
    surface, surface area
    Spagnolo
    superficie, área
    Portoghese
    superfície
    Italiano
    superficie
  3. 3

    eine dünne Schicht auf einem Objekt

    Die Turbinenschaufel hat eine Oberfläche aus Chrom.

    Sinonimi
    ÜberzugDeckschicht
  4. 4

    der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle

    Die Oberfläche ist sehr benutzerfreundlich.

    Sinonimi
    Desktop
    Francese
    écran, interface
    Inglese
    user interface
    Spagnolo
    escritorio

Forme

nominativo plurale
Oberflächen
dativo plurale
Oberflächen
genitivo plurale
Oberflächen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).