Vai al contenuto
OneKitly

Omen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈoːmən]/

ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Substantiv

  1. 1

    ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

    Das ist ein gutes Omen.

    Aufziehende dunkle Wolken sind ein Omen für Regen.

    „Als schlechtes Omen galt es auch, wenn man einen Geistlichen neben dem Friedhof traf.“

    „Daß Nikolai am Tag der Kriegserklärung auf die Welt kam, hatten seine Eltern nie als ein böses Omen betrachtet.“

    Francese
    augure
    Inglese
    omen
    Spagnolo
    augurio, presagio
    Portoghese
    presságio
    Italiano
    presagio

Forme

genitivo singolare
Omens
nominativo plurale
Omina
dativo plurale
Omina
genitivo plurale
Omina
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).