Pöbel

Substantiv

1. 1

   unterste Gesellschaftsschicht

   Soll doch der Pöbel sehen, wo er bleibt.

   „Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.“

   „Das Gebäude war lange Zeit eine Art Außenstelle des Dezernats, wo sich allerlei Pöbel herumtrieb, zumindest die, die nicht in einer Zelle auf der anderen Straßenseite übernachteten.“

   „Die Sympathien und das Geschrei des Pöbels, der Armen, der Masse waren hilfreich auf dem Weg zur Macht, aber selten der entscheidende Faktor, es sei denn, der Pöbel war gut bewaffnet.“

   Sinonimi

   ProletariatGesindelPackJanhagelCanaillePlebsLumpenpack

   Contrari

   BourgeoisieBürgertum

   Francese

   populace

   Inglese

   riffraff

   Spagnolo

   plebe, populacho

   Portoghese

   populacho

2. 2

   randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

   „Die Sympathien und das Geschrei des Pöbels, der Armen, der Masse waren hilfreich auf dem Weg zur Macht, aber selten der entscheidende Faktor, es sei denn, der Pöbel war gut bewaffnet.“

   Der Pöbel machte die Straßen unsicher, und wir hatten große Schwierigkeiten, aus der Stadt heraus zu kommen.

   „Der simulierte Pöbel wich in simulierter Furcht zurück.“

   „Ihn traf der Hass des Pöbels, und gegen solch massive Gefühle gab es keinen Schutz.“

   Sinonimi

   Mob

   Inglese

   mob, rabble

   Spagnolo

   populacho

   Portoghese

   populacho