Vai al contenuto
OneKitly

diePenner

SubstantivNachnamefemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈpɛnɐ]/

(männliche^☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser

Substantiv

  1. 1

    (männliche^☆) Person mit ungepflegtem Äußeren, die sich auf der Straße aufhält und vermutlich kein Heim hat; Obdachloser

    Guck dir mal den Penner da drüben an.

    „Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“

    „Gelegentlich kommen (1985) einige Penner, vier Männer und eine Frau, aus anderen Stadtteilen nach Vogelstang, […]“

    Francese
    clodo, clochard, cloche
    Inglese
    bum
    Spagnolo
    vagabundo, ñero
    Italiano
    barbone, vagabondo
  2. 2

    (männliche^☆) Person, die durch ihre Taten oder ihr Verhalten negativ aufgefallen ist (häufig auf mangelnder Konzentration oder Vergesslichkeit beruhend)

    Hör auf mich zu nerven, du Penner.

    „Gestern hast du auch schon den Kompott vergessen, du Penner, du Nichtsnutz, das kommt ohne Ende.“

    „Was bildet dieser Penner sich eigentlich ein? Der hat doch keine Ahnung!“

    „Pass doch auf, du dumme Nuss“, brüllt der Typ ihn an „Pass du doch auf, du blöder Penner. […]“

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Frau Penner lernt in ihrer Freizeit Armenisch.

    Heute Abend gehen Penners in die Oper.

    Die Penners von nebenan schneiden ihre Hecke jeden Sonntagvormittag.

Forme

femminile
Pennerin
genitivo singolare
Penners
nominativo plurale
die Penners, die Penner
dativo plurale
Pennern, den Penners, den Penner
genitivo plurale
der Penners, der Penner
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).