Vai al contenuto
OneKitly

diePirat

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[piˈʁaːt]/

Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Substantiv

  1. 1

    Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

    Kaum waren sie auf offener See, wurden sie von Piraten überfallen.

    „Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“

    „Der einzige Unterschied zwischen einem Piraten und einem Freibeuter ist der Kaperbrief Seiner Majestät, die auch einen großen Anteil des Gewinns kassiert.“

    Kleine Jungs verkleiden sich zu Fasching gern als Pirat.

    Sinonimi
    FreibeuterKorsarSeeräuber
    Francese
    pirate
    Inglese
    pirate
    Spagnolo
    pirata, filibustero, bucanero, corsario
    Portoghese
    pirata
    Italiano
    pirata
  2. 2

    Räuber, der sich fremdes (geistiges) Eigentum aneignet

    Spagnolo
    pirata
  3. 3

    Bootstyp, Zweimann-Jolle

  4. 4

    Flugzeugtyp, vorwiegend zu Schulungen eingesetztes Mehrzwecksegelflugzeug

  5. 5

    Kartenspiel (für Kinder und Jugendliche), bei dem Piraten auf den Spielkarten abgebildet sind

    „Komm, lass uns eine Runde Piraten spielen“.

  6. 6

    Böller, Knallkörper

  7. 7

    Mitglied einer Piratenpartei

Forme

femminile
Piratin
genitivo singolare
Piraten
dativo singolare
Piraten
accusativo singolare
Piraten
nominativo plurale
Piraten
dativo plurale
Piraten
genitivo plurale
Piraten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).