Vai al contenuto
OneKitly

Plastik

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈplastɪk]/

Gattung der Bildhauerei

Substantiv

  1. 1

    Gattung der Bildhauerei

    Das Hauptthema der Plastik ist die Darstellung des Menschen in Wachs, Gips, Ton oder anderen geeigneten Materialien.

    Francese
    sculpture
    Inglese
    sculpture
    Spagnolo
    artes plásticas, escultura
    Portoghese
    escultura
  2. 2

    dreidimensionales Kunstwerk, das durch ein additives Verfahren geschaffen wurde

    Die neue Plastik auf dem Rathausbrunnen erregt allgemeines Aufsehen.

    „Statisch gehalten wird die Skulptur von einem Stahlblock, dessen Gewicht exakt dem der Plastik entspricht.“

    Sinonimi
    Inglese
    sculpture
    Spagnolo
    artes plásticas, escultura
    Portoghese
    escultura
  3. 3

    chirurgische Nachbildung oder Umformung eines Körperteils

    Die amputierte Brust wird durch eine Plastik ersetzt.

    Contrari
    Prothese
    Spagnolo
    plástica

Substantiv

  1. 1

    künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer

    Viele Gegenstände bestehen aus Plastik, wie zum Beispiel Taschen, Behälter oder Bauteile.

    „Die Einsatzmöglichkeiten für Plastik sind genauso groß, wie die Liste der Probleme und Risiken dieses Materials lang ist.“

    „Das Plastik hält sich selbst im Wasser über Jahrzehnte und treibt lange Zeit an der Wasseroberfläche. Unter dem Einfluss von UV-Strahlung und der Belastung von Wasser, Wind und Wellen werden die Teile zwar mit der Zeit immer kleiner, aber sie lösen sich nicht auf.“

    „In den vergangenen Jahren sind zahlreiche Projekte lanciert worden, um den Plastik wieder herauszufischen.“

    Sinonimi
    KunststoffPlastPlasteSynthetik
    Inglese
    plastic
    Spagnolo
    plástico, materia plástica
    Portoghese
    plástico

Forme

genitivo singolare
Plastiks
nominativo plurale
Plastiken
dativo plurale
Plastiken
genitivo plurale
Plastiken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).