Vai al contenuto
OneKitly

Posten

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈpɔstn̩]/

Teil einer Gesamtmenge

Substantiv

  1. 1

    Teil einer Gesamtmenge

    Wir benötigen dringend einen Posten Verpackungsmaterial.

  2. 2

    Kontrollstelle (zum Beispiel bei Militär oder Polizei) oder Person in dieser Funktion

    Die Anlage ist durch mehrere Posten gesichert.

    „Ich stellte die beiden Posten ein paar Schritt vor uns an den Weg.“

    „Der Garten ist groß, der Posten kann nicht überall sein, und durch die Stille der Nacht hört man ihn auf den Kieswegen auf und ab marschieren.“

    „Und ohne die Antwort des zur Seite tretenden Postens abzuwarten, ritt Dolochow im Schritt bergan.“

  3. 3

    Stelle in einer Organisation

    Nach langer Zeit hat er endlich einen seiner Ausbildung angemessenen Posten gefunden.

    „Obwohl er vor dem Krieg einen hohen Posten bekleidet hatte, waren keine Papiere zu finden, und niemand wusste über seine Tätigkeit genauer Bescheid.“

    „Vielleicht konnten sie ihm helfen, einen Posten als Übersetzer am Hof von Ranjit Singh zu bekommen.“

    „Der Posten sei selbständig, es liege in Doktor Lindhoffs Ermessen, was er des Erforschens und Bewahrens für wert halte.“

    Sinonimi
    AmtArbeitsstelleArbeitsverhältnisPosition
  4. 4

    grober Schrot für Jagdflinten

    Francese
    chevrotine

Forme

genitivo singolare
Postens
diminutivo
Pöstchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).