Vai al contenuto
OneKitly

Quittung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkvɪtʊŋ]/

Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Substantiv

  1. 1

    Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

    Die Quittungen sollte man für spätere Garantieansprüche sorgfältig aufbewahren.

    „Ihre Hand umklammerte einen Zettel, eine Quittung des Lebensmittelhändlers, mit einer Adresse auf der Rückseite.“

    „Ein Stück außerhalb der Stadt Mzcheta kommen wir wieder an einen Schlagbaum, wo Karnej die Quittung für bezahltes Weggeld vorzeigen muß.“

    „Sie las daraufhin die Quittung und fragte mich, warum ich den Schuldschein nicht selbst aufbewahrt hätte.“

    Francese
    quittance, reçu
    Inglese
    receipt
    Spagnolo
    recibo
    Italiano
    ricevuta, quietanza
  2. 2

    Konsequenz für bestimmtes Handeln

    Als Quittung für sein schlechtes Benehmen wurde er einfach ignoriert.

    Spagnolo
    merecido

Forme

nominativo plurale
Quittungen
dativo plurale
Quittungen
genitivo plurale
Quittungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).