Rausch

Substantivattestato nei dialoghi

/[ʁaʊ̯ʃ]/

mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Substantiv

1
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt
Im Rausch ist er unerträglich.
Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht.
Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch.
„Eine Nacht und einen Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen, die gesammelten Pflanzen durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken und ihren Rausch ausgeschlafen.“
Sinonimi
Drogenrausch
Contrari
Nüchternheit
Francese
ivresse, enivrement, griserie
Inglese
intoxication, inebriation
Spagnolo
borrachera, delirio, ebriedad, embriaguez
Portoghese
bebedeira, ebriedade, embriaguez
Italiano
ubriacatura, ubriachezza, ebbrezza, ebrezza
2
Überschwang
Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch.
„Es gehörte zu diesem Rausch – für uns beide gehörte es dazu.“
Sie erlebten die Farbenfülle als einen Rausch der Farbvielfalt, der sie unglaublich inspirierte, nun auch Eigenes zu schaffen.
Im Rausche der Gefühle versprach er ihr die Ehe und sollte es später auf das Bitterste bereuen.
Sinonimi
Ekstase
Contrari
Reduktion
3
große Vielfalt
Der Herbst erzeugt einen Rausch von Farben.
Ein Rausch von neuen Eindrücken prasselte auf sie nieder.
Sinonimi
UnzahlStrauß

Forme

genitivo singolare: Rausches, Rauschs
dativo singolare: Rausche
nominativo plurale: Räusche
dativo plurale: Räuschen
genitivo plurale: Räusche

Raumschiff · Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren…Raumstation · ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper raus · schnell gesprochenes, in flüssiger Rede und umgangssprachlich…

Rausch · mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

rauschen · ein gleichförmiges Geräusch machen Rauschen · unregelmäßiges akustisches Signal aus unendlich vielen…rausfinden · eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.