Vai al contenuto
OneKitly

Reaktion

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˌʁeakˈt͡si̯oːn]/

(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt

Substantiv

  1. 1

    (Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt

    Die Reaktion des Publikums auf die Darbietung war überaus positiv: es gab stürmischen Beifall.

    Die Reaktion auf den Vertrauensbruch ließ nicht auf sich warten.

    Wir warten jetzt auf eine Reaktion des Königshauses.

    Die erwartete Reaktion blieb jedoch aus.

    Contrari
    Francese
    réaction
    Inglese
    reaction
    Spagnolo
    reacción
    Portoghese
    reação
    Italiano
    reazione
  2. 2

    Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

    Erst mischt man die zwei Stoffe, wartet die Reaktion ab und entnimmt dann die obere Schicht des Gemisches.

    Die Reaktion zwischen Magnesium und Kohlenstoffdioxid ist spannend.

    „Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“

  3. 3

    politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

    „Er hat mit seiner Rede gegen den Imperialismus und gegen die Kriegsverbrecher den erbitterten Haß der deutschen Reaktion erregt.“

    „In den folgenden Wochen eskalierte der Kampf zwischen Revolution und Reaktion in ganz Deutschland.“

Forme

nominativo plurale
Reaktionen
dativo plurale
Reaktionen
genitivo plurale
Reaktionen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).