Vai al contenuto
OneKitly

Reißverschluss

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs]/

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Substantiv

  1. 1

    zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

    Leider ist der Reißverschluss kaputt.

    „Er hatte den Reißverschluss an seiner Hose geöffnet, und ein gelber Urinrand hatte sich in den weißen Schneeteppich gegraben.“

    „Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“

    „Fabiola tastete nach ihrer kleinen Umhängetasche, öffnete den Reißverschluss und kramte nach ihrem Schlüssel.“

    Sinonimi
    ZippZipperZippverschluss
    Contrari
    Francese
    fermeture à glissière, fermeture à crémaillère
    Inglese
    zip fastener, zipper, zip
    Spagnolo
    cremallera, cierre, cierre de cremallera
    Portoghese
    zíper
    Italiano
    cerniera lampo, chiusura lampo

Forme

genitivo singolare
Reißverschlusses
dativo singolare
Reißverschlusse
nominativo plurale
Reißverschlüsse
dativo plurale
Reißverschlüssen
genitivo plurale
Reißverschlüsse
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).