Reisender

SubstantivDeklinierte Formattestato nei dialoghi

/[ˈʁaɪ̯zn̩dɐ]/

(männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Substantiv

1
(männliche) Person, die eine Reise unternimmt
Ich fragte den Reisenden nach seiner Heimat.
„Einige Reisende verursachen — ganz nach Plan — größere Probleme.“
„Dem erfahrenen Reisenden dämmert es, dass er hier einen Volltreffer an der Angel hat, und hält sich daher weitestgehend zurück.“
„Es ist erstaunlich und unheimlich, dass ein Reisender des 21. Jahrhunderts die hundert Jahre Türkenherrschaft im 16. und 17. Jahrhundert der ungarischen Landschaft bis heute unmittelbar ansehen zu können glaubt.“
Sinonimi
ReisegastTouristTraveller
Francese
voyageur
Inglese
traveler, traveller
Spagnolo
viajero
Portoghese
viajante
Italiano
viaggiatore
2
Person, die Kunden besucht, um für Unternehmen/ihren Betrieb Geschäfte zu vermitteln/abzuschließen oder Waren/sonstige Gegenstände zu kaufen/verkaufen
„Der Reisende Oskar Fuchs, genannt Tränen-Oskar, sitzt im Büro.“
Sinonimi
Handelsvertreter

Deklinierte Form

1
Anche una forma di ReisendeGenitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
2
Anche una forma di ReisendeDativ Singular der starken Flexion des Substantivs Reisende
3
Anche una forma di ReisendeGenitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Reisende

reisen · sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise…Reisen · Fortbewegung von Ort zu Ort Reisende · weibliche Person, die eine Reise unternimmt

Reisender · (männliche) Person, die eine Reise unternimmt

Reisepass · amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in…reißen · etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen Reißen · Rheumatismus

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.