Vai al contenuto
OneKitly

Risiko

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁiːziko]/

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Substantiv

  1. 1

    die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

    Es besteht ein enormes Risiko.

    [… Es] gibt Studien, die belegen, […] dass […] auch Tätowierfarbe ein Risiko für Arteriosklerose ist - und das bei der Tätowierwut, die wir im Moment überall erleben.

    „Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“

    „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

    Francese
    risque
    Inglese
    risk, chance
    Spagnolo
    riesgo
    Portoghese
    risco
    Italiano
    rischio

Forme

genitivo singolare
Risikos
nominativo plurale
Risikos, Risiken, Risken
dativo plurale
Risikos, Risiken, Risken
genitivo plurale
Risikos, Risiken, Risken
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).