Vai al contenuto
OneKitly

Roller

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʁɔlɐ]/

Kurzform für Motorroller

Substantiv

  1. 1

    Kurzform für Motorroller

    „Was aber auch für den Roller als das motorisierte Zweirad schlechthin für Frauen spricht, ist seine runde, weiche, irgendwie niedliche Form.“

    Contrari
    Francese
    scooter
    Inglese
    scooter
    Spagnolo
    scooter
    Italiano
    motorino, scooter
  2. 2

    muskelgetriebenes, zweirädriges Fahrzeug, das auf einem Trittbrett stehend benutzt wird

    „Wir sind zusammen auf der Bockenheimer Landstraße Roller gefahren.“

    „Wieso lachte er bereits, wenn ich meinen Roller aus dem Keller geholt hatte und losfuhr?“

    „Mit dem Roller fuhr ich die Straße neben dem Haus runter.“

    Contrari
    Francese
    trottinette
    Inglese
    kick scooter
    Italiano
    monopattino
  3. 3

    Kurzform für Harzer Roller

    Der Roller stammt aus dem Harz.

  4. 4

    ein Rollsprung

    Ein echter Roller ist ja nur einer, bei dem man die eigene Körpergröße überspringt, sagt man so.

  5. 5

    ein Schuss, der den Ball nur rollen lässt

    Niemand hätte gedacht, dass es dieser Roller bis ins Tor schaffen würde.

    Inglese
    Harzer
    Spagnolo
    Queso Harzer
  6. 6

    eine lange und hohe Welle in schwerer Brandung

  7. 7

    ein niedriges Transportgerät mit schwenkbaren Rollen

Forme

genitivo singolare
Rollers
dativo plurale
Rollern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).