Route

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʁuːtə]/

festgelegter, bestimmter Weg

Substantiv

1
festgelegter, bestimmter Weg
„Die Route führte durch unbekannte Gebiete und oft sehr unwegsames Gelände.“
„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“
„Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“
„Um unsere Route abzukürzen, beschloss ich, gleich nach der Kirche links in die Brunnenstraße abzubiegen.“
Francese
itinéraire, route
Inglese
itinerary, route
Spagnolo
ruta
Portoghese
itinerário, rota, rumo, caminho
Italiano
itinerario, percorso, rotta

Forme

nominativo plurale: Routen
dativo plurale: Routen
genitivo plurale: Routen

Rotschopf · jemand mit rotem Kopfhaar Rotwein · aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein Rouge · Rotton eines Make-ups

Route · festgelegter, bestimmter Weg

Routine · erprobtes, gewohnheitsmäßiges, übliches Handeln Rover · Fahrzeug zum Fahren auf fremden Himmelskörpern royal · den König/die Königin, das Königshaus betreffend, zu ihm/ihr…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.