Vai al contenuto
OneKitly

Salon

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[zaˈlɔ̃ː]/
  • /[zaˈlɔŋ]/
  • /[zaˈloːn]/

das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

Substantiv

  1. 1

    das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

    Dein Empfangszimmer ist ein atemberaubend schöner Salon.

    „Er führte mich in den Salon, wo schon mehrere Damen und Herren standen oder auf Kanapees saßen.“

    „Der Leichenschmaus fand im blumengeschmückten großen Salon statt.“

    „Es war von Levetzovs Idee, nach dem Essen gemeinsam in den Salon hinüberzugehen, wo die ockerfarbenen Sessel standen.“

  2. 2

    das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses in Österreich: das Wohnzimmer

  3. 3

    gesellige Zirkel kultureller Natur

    Die Künstler trafen sich im geselligen Salon.

    „Sibylle suchte ihre Freiheit in der Extravaganz - diese auszuleben, war ihr als Inhaberin eines literarischen Salons nicht nur möglich, sondern es wurde geradezu von ihr verlangt.“

    „Der Salon ist ein Stammtisch für Promovierte.“

  4. 4

    beschönigend für ein Edelbordell

    Die Polizei verhaftete die Prostituierten und machte den Salon dicht.

  5. 5

    ein Ausstellungsraum

    Der Genfer Auto-Salon ist höchst beeindruckend.

  6. 6

    ein Geschäftsraum

    In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

    „Er schloß seinen Salon zu und ging heim.“

    „Ich sah Frau Flink am Rande meines Blickfeldes über die Straße zurückgehen, und eine Minute später erschienen die Mädchen, die bei ihr arbeiteten, in der Tür des Salons, vier oder fünf weiße Kittel.“

  7. 7

    Orte in Frankreich

    Sie wohnt in Salon, die Stadt liegt in Frankreich.

Forme

genitivo singolare
Salons
nominativo plurale
Salons
dativo plurale
Salons
genitivo plurale
Salons
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).