Vai al contenuto
OneKitly

Salz

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[zalt͡s]/

Natriumchlorid, Kochsalz

Substantiv

  1. 1

    Natriumchlorid, Kochsalz

    Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden.

    „Ich lese Zeitung und knabbere das Salz von Salzstangen ab.“

    „Um diese Jahreszeit blieb selbst einer hervorragenden Köchin wie Adrienne nichts anderes übrig, als alles in Butter und Salz zu ertränken.“

    Sinonimi
    KochsalzSpeisesalzTafelsalzNatriumchlorid
    Francese
    sel
    Inglese
    salt
    Spagnolo
    sal
    Portoghese
    sal
    Italiano
    sale
  2. 2

    das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende

    Bei dem gelungenen Turnier war der Sieg der einheimischen Mannschaft für die Zuschauer das Salz in der Suppe.

    Francese
    sel
    Inglese
    salt, sal
    Italiano
    sale
  3. 3

    chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

    Schwefligsaures Salz steht bei mir im Schrank.

    Acetat ist das Salz der Essigsäure.

    […] „Beim Lösen eines Salzes muss zunächst die Gitterenergie aufgewendet werden, um die Anziehungskräfte zwischen den Ionen im Kristallgitter zu überwinden und die Ionen voneinander zu trennen.“

    Inglese
    salt
    Spagnolo
    sal
    Portoghese
    sal
    Italiano
    sale

Forme

genitivo singolare
Salzes
dativo singolare
Salze
nominativo plurale
Salze
dativo plurale
Salzen
genitivo plurale
Salze
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).