Vai al contenuto
OneKitly

derSchauspielerin

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn]/

weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

    Sie ist als Schauspielerin sehr erfolgreich und hat sogar einmal den Oscar gewonnen.

    Schauspieler/in ist eine landesrechtlich geregelte, drei- bis vierjährige, schulische Ausbildung an Berufsfachschulen.

    „Sie hatte in Berlin Schauspielerin werden wollen und war in Jerusalem die Frau eines langweiligen Juristen geworden.“

    „Jetzt bin ich nur noch Figurantin, aber früher war ich einmal Schauspielerin.“

    Sinonimi
    ActressDarstellerinMiminAktrice
    Francese
    actrice
    Inglese
    actor, actress
    Spagnolo
    actriz
    Portoghese
    atriz
    Italiano
    attrice
  2. 2

    weibliche Person, die im wirklichen Leben durch Schauspielerei ihr wahres Gesicht verbirgt und andere vielleicht sogar täuschen will

    Schau dir diese Schauspielerin an, ich wette, da ist keine Träne echt.

    Um als Spitzel eine Überlebenschance zu haben, musste sie eine gute Schauspielerin sein.

    Sinonimi
    Heuchlerin
    Portoghese
    atriz

Forme

maschile
Schauspieler
nominativo plurale
Schauspielerinnen
dativo plurale
Schauspielerinnen
genitivo plurale
Schauspielerinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).