Vai al contenuto
OneKitly

Schneide

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃnaɪ̯də]/

die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

Substantiv

  1. 1

    die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

    Er hielt das Messer mit der Schneide nach oben.

    „Viele tragen mannshohe Schilde, die meisten schwingen Langschwerter mit zwei Schneiden.“

    Francese
    lame, tranchant, coupant
    Inglese
    edge
    Spagnolo
    corte, filo
    Italiano
    filo, tagliente
  2. 2

    die sichtbare Kante der Lamellen

    Lamellen weiß mit rötlicher Schneide

    Inglese
    edge
  3. 3

    Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)

    Früher wurde Schneide als Streu für den Schweinestall verwendet.

    Sinonimi
    Schneidegras
    Inglese
    swawgrass, fen-sedge, saw-sedge

Forme

nominativo plurale
Schneiden
dativo plurale
Schneiden
genitivo plurale
Schneiden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).