Vai al contenuto
OneKitly

Schwere

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃveːʁə]/

Eigenschaft, ein (hohes) Gewicht zu haben

Substantiv

  1. 1

    Eigenschaft, ein (hohes) Gewicht zu haben

    „Zwischen flachen, nur an einer einzigen Stelle steil und quaiartig ansteigenden Ufern liegt er da, rundum von alten Buchen eingefaßt, deren Zweige, von ihrer eignen Schwere nach unten gezogen, den See mit ihrer Spitze berühren.“

    Contrari
    Leichtigkeit
    Francese
    pesanteur
    Inglese
    heaviness
    Italiano
    pesantezza
  2. 2

    Schwerkraft

    „Das Gesetz der Schwere ist in den mechanischen Künsten eine erkennende Wahrheit.“

    Sinonimi
    Francese
    gravité, pesanteur
    Inglese
    gravity
    Italiano
    gravità
  3. 3

    Ausmaß der Schwierigkeit

    Die Schüler beklagten sich über die Schwere der gestellten Aufgaben.

    Sinonimi
    Schwierigkeitsgrad
    Inglese
    difficulty
    Italiano
    difficoltà
  4. 4

    hoher Grad, hohes Ausmaß

    „Die Schwere der Luft machte, daß das Straßentreiben unten anders als sonst auf die Sinne wirkte ….“

    „Zur Schwere der Verletzungen wurde nichts bekannt.“

    Francese
    importance
    Inglese
    heaviness, weight, intensity
    Italiano
    pesantezza, peso, intensità
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).