Vai al contenuto
OneKitly

Schwindel

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃvɪndl̩]/

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Substantiv

  1. 1

    Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

    Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

    „Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

    Der 65-jährige Finanzminister Rapanos klagte über Schwindel und Schweißausbrüche und wurde wegen eines Ohnmachtsanfalls zur Beobachtung in eine Privatklinik eingewiesen.

    Anna S. ist niedergeschlagen, antriebslos. Sie hat Schlafstörungen, leidet unter Schwindel und Kopfschmerzen.

    Sinonimi
    SchwindligkeitSchwindelgefühlVertigo
    Francese
    vertige
    Inglese
    dizziness, giddiness
    Spagnolo
    vértigo
    Portoghese
    vertigem
    Italiano
    vertigine
  2. 2

    (nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

    Alles, was die machen, ist ein einziger Schwindel.

    Da er [Professor Harald Lesch] auch Schwindel und Irrtümer in den Naturwissenschaften aufklärt, hat er sich nicht nur Freunde gemacht.

    „Wenn entwickelte Länder sich darauf zurückziehen, dass Klimawandel ein Schwindel sei und sie keine Pflicht hätten, die Klimaziele zu erfüllen, dann ist das eine sehr ignorante Position.“

    Zu Fake News sagte man früher Schwindel

    Francese
    triche
    Inglese
    swindle
    Spagnolo
    marramucia, mentira

Forme

genitivo singolare
Schwindels
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).