Vai al contenuto
OneKitly

Shuttle

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃatl̩]/

Raumfähre

Substantiv

  1. 1

    Raumfähre

    Das Shuttle brachte eine Versorgungslieferung zur internationalen Raumstation.

    „4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab. Für den notwendigen Schub sorgen die drei Haupttriebwerke des Shuttles.“

    Inglese
    shuttle
  2. 2

    Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert

    Ohne Shuttle komme ich nicht vom Flughafen zum Hotel.

    Inglese
    shuttle
  3. 3

    Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird

    Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe.

    Inglese
    shuttle
  4. 4

    mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird

    Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach.

    Sinonimi
    Inglese
    shuttle

Forme

genitivo singolare
Shuttles
nominativo plurale
Shuttles
dativo plurale
Shuttles
genitivo plurale
Shuttles
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).