Signal

Substantivcorrente nei dialoghi

/[zɪˈɡnaːl]/

etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

Substantiv

1
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
In der Leichtathletik dient ein Schuss als Signal für den Start.
„Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“
Inglese
signal
Italiano
segnale
2
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.
„Dies war das Signal, auf das sie beide warteten; so gingen die Winterabende hin.“
3
Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt
Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.
„Kurz vor dem Bahnhof stoppt der Zug; die Signale an der Einfahrt stehen auf Rot.“

Forme

genitivo singolare: Signals
nominativo plurale: Signale
dativo plurale: Signalen
genitivo plurale: Signale

Siegen · eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland Sieger · jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder…Siegfried · männlicher Vorname

Signal · etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

Signatur · (abgekürzte) Unterschrift um zum Beispiel ein Schriftstück zu…signieren · etwas unterzeichnen Signor · italienische Anrede für Herr

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.