Vai al contenuto
OneKitly

Skrupel

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈskʁuːpl̩]/

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

Substantiv

  1. 1

    Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

    Sie hat keine Skrupel, ihn zu töten.

    „Ohne Skrupel trägt die Zigeunerin die Silberkette seiner Mutter, die er ebenfalls versteckt hatte, in ihrem Haar.“

    „Noch hatte er Skrupel, sie offen zu betrachten; hinter der Zeitung verborgen beobachtete er sie heimlich über den Rand der Blätter hinweg.“

    „Die lauteren Herzen nehmen nämlich eine ganze Reihe von Vorurteilen für sich in Anspruch, deren Fehlen bei den zynischen Gemütern vielleicht die ausbleibenden Skrupel ausgleicht.“

    Francese
    scrupule
    Inglese
    scruple, qualms ( )
    Spagnolo
    escrúpulo
    Portoghese
    dúvida
    Italiano
    scrupolo

Substantiv

  1. 1

    das Skrupel - ein altes Gewichtsmaß

    Zwei Silber-Skrupel waren im Verhältnis beider Metalle von 1 : 120 dem Libralas wertgleich.

    Die neue kampanische Drachme von 3 Skrupel Gewicht bildete die Grundlage für Roms auswärtigen Verkehr.

    Ein Skrupel entspricht etwa 1,25 Gramm.

    Eine Unze wird eingetheilt in 8 Drachmen oder Quintel; ein Drachma in 3 Skrupel, und ein Skrupel in 2o Apothekergrane. (1822)

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).