Vai al contenuto
OneKitly

Spritze

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃpʁɪt͡sə]/

medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

Substantiv

  1. 1

    medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

    Die Spritze darf nur einmal verwendet werden.

    „Zum Beispiel fielen mir die vielen gebrauchten Spritzen auf, die überall in den Stadtparks herumlagen.“

    Francese
    seringue
    Inglese
    syringe
    Spagnolo
    jeringa, jeringuilla
    Portoghese
    seringa
    Italiano
    siringa
  2. 2

    Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper

    Der Doktor gab ihm eine Spritze.

    „Beide Male musste ich ins Krankenhaus, bekam scheußliche Spritzen gegen Tetanus, Tollwut oder weiß der Teufel was für Krankheiten.“

    „Er ließ die Hosen herunter, bekam seine Spritze und ging, ohne sich zu bedanken und ohne sich zu verabschieden.“

    „Der kleine Maxi war beim Arzt und bekam eine Spritze.“

    Sinonimi
    Francese
    injection
    Inglese
    shot, injection
    Spagnolo
    inyección
    Portoghese
    injeção
    Italiano
    iniezione
  3. 3

    schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

Forme

nominativo plurale
Spritzen
dativo plurale
Spritzen
genitivo plurale
Spritzen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).