Vai al contenuto
OneKitly

Strahl

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ʃtʁaːl]/

einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt

Substantiv

  1. 1

    einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt

    Ein Strahl liegt gemäß der mathematischen Definition zwischen Gerade und Strecke.

    „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

    Sinonimi
    HalbgeradeHalbstrahl
    Francese
    demi-droite
    Inglese
    ray
    Spagnolo
    semirrecta
    Portoghese
    raio
    Italiano
    semiretta
  2. 2

    von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

    Die Strahlen der Sonne erwärmen die Erde.

    „Der Strahl, damit die aufrechte, stehende Linie ist hier das einfachste Bild des aktiven, tätigen, handelnden Grundelements der Schöpfung.“

    Francese
    rayon
    Inglese
    ray
    Spagnolo
    rayo, haz
    Italiano
    raggio
  3. 3

    aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit

    Als die Kinder den Rasen sprengen wollten, war Marianne ihnen im Weg, und der harte Strahl traf sie an den Beinen.

    Francese
    jet
    Inglese
    jet
    Spagnolo
    chorro
  4. 4

    Teil des Pferdehufes

    Um den Strahl herum muss man den Huf besonders gründlich auskratzen.

    Francese
    fourchette
    Inglese
    frog

Forme

genitivo singolare
Strahles, Strahls
dativo singolare
Strahle
nominativo plurale
Strahlen
dativo plurale
Strahlen
genitivo plurale
Strahlen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).