Vai al contenuto
OneKitly

Theke

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈteːkə]/

Ort, wo Kunden bedient werden

Substantiv

  1. 1

    Ort, wo Kunden bedient werden

    Er breitet den Ballen auf der Theke aus.

    „Mr. Lane besah sich die Schachtel Aftershave auf der Theke.“

    „Die Kinder nahmen Bonbons, Griffel, Radiergummis aus den Regalen und legten dem alten Derkum das Geld auf die Theke.“

    Francese
    comptoir, étal
    Inglese
    counter
    Spagnolo
    mostrador
  2. 2

    Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können

    Der schönste Platz ist immer an der Theke.

    „Wir saßen unmittelbar neben der langen Theke, auf der einige Glasvitrinen mit allerlei Speisen aufgestellt waren.“

    Francese
    comptoir
    Inglese
    bar
    Spagnolo
    barra
    Portoghese
    balcão
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).