Vai al contenuto
OneKitly

Tuch

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[tuːx]/

Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

Substantiv

  1. 1

    Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)

    Für einen Anzug ist eine ganze Menge Tuch nötig.

    Sinonimi
    Francese
    tissu
    Inglese
    cloth
    Spagnolo
    paño
    Portoghese
    pano
    Italiano
    panno
  2. 2

    einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist

    „Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.“

    Am besten wischt man die Fenster mit einem trockenen Tuch nach.

    „Zehn Nächte lang hatte Kuschalka mit heiligem Eifer an dem Tuch gewebt.“

    „Er nahm das Tuch ab, mit dem sie zugedeckt war, und dabei gab die Harfe einen misstönenden Klang von sich.“

    Sinonimi
    Inglese
    rag
    Portoghese
    pano
    Italiano
    pezza

Forme

genitivo singolare
Tuchs, Tuches
dativo singolare
Tuche
nominativo plurale
Tücher, Tuche
dativo plurale
Tüchern, Tuchen
genitivo plurale
Tücher, Tuche
diminutivo
Tüchelchen, Tüchlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).