Vai al contenuto
OneKitly

Verdammnis

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈdamnɪs]/

Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle

Substantiv

  1. 1

    Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle

    Ihre Seelen erwartet die Verdammnis.

    Francese
    damnation
    Inglese
    damnation
    Spagnolo
    condenación
    Italiano
    dannazione
  2. 2

    (schuldhafter) Verlust der Gnade Gottes, Zustand schwerer Schuld

    „Wie nun durch die Sünde des Einen die Verdammnis über alle Menschen gekommen ist, so ist auch durch die Gerechtigkeit des Einen für alle Menschen die Rechtfertigung gekommen, die zum Leben führt.“

    „Da antwortete der andere, wies ihn zurecht und sprach: Fürchtest du nicht einmal Gott, der du doch in gleicher Verdammnis bist?“

    „Er fühle bereits die Verdammnis nahen, die der von mir herabbeschworenen Rache der Heiligen Jungfrau entspringe; er fühle Krämpfe in seinen Eingeweiden wühlen, und seine Zunge sei von Geschwüren bedeckt.“

    „Und Verdammnis lauerte überall.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).