Vergnügen

Substantivcorrente nei dialoghi

/[fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩]/

Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Substantiv

1
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl
Im Schwimmbad hatte er ein großes Vergnügen.
„Die ganz großen Vergnügen bereiten die Wochenendausflüge über die Dörfer.“
„Mit Bewunderung und Vergnügen begegnete Franz jetzt immer seinem Reinhold.“
„Und um Vergnügen geht es hier.“
Sinonimi
Spaßvergnügen
Contrari
Missvergnügen
Francese
détente, plaisir, récréation
Inglese
fun, pleasure
Spagnolo
placer
Italiano
divertimento, piacere, spasso
2
gesellige Veranstaltung
Zum Vergnügen gestern Abend konnten wir leider nicht gehen.

Forme

genitivo singolare: Vergnügens

vergleichbar · so, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es…vergleichen · zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede…vergnügen · Freude machen/erzeugen

Vergnügen · Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

vergnügt · in heiterer, freudiger Stimmung vergraben · ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen…vergrößern · etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.