Viertel

Substantiv

1. 1

   ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas

   Das letzte Viertel kannst du verschenken.

   „Zwischen 1975 und 1979 kamen mindestens 1,7 Millionen Menschen durch Folter, Mord, Zwangsarbeit und Hungersnöte um. Das war ein Viertel der damaligen Bevölkerung.“

   „Ein Viertel des Welthandels wird über wichtige Schifffahrtsrouten abgewickelt, die durch Südostasien verlaufen.“

   „Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“

   Sinonimi

   viertel

   Contrari

   Vierfache

   Francese

   quart

   Inglese

   quarter

   Spagnolo

   cuarto

   Italiano

   quarto

2. 2

   eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

   In meinem Viertel wohnen viele verrückte Leute.

   „Wie hoch ist die ortsübliche Miete, was zahlen andere Mieter in ähnlichen Objekten, ist das Viertel eine beliebte Wohngegend oder wechseln die Mieter dort sehr häufig? All diese Fragen muss der Käufer beantworten können, um die Vermietbarkeit der Immobilie realistisch einschätzen zu können.“

   „Da liegt nun das asiatische Viertel friedlich und traulich irgendwo in der Welt.“

   „Es brannten zugleich das Viertel, wo die Wagenfabriken waren, Samoskworetschje, der Kaufhof, die Powarskaja, die Barken auf der Moskwa und der Holzmarkt an der Dorogomilowka-Brücke.“

   Francese

   quartier

   Inglese

   quarter

   Spagnolo

   barrio

   Portoghese

   bairro

   Italiano

   quartiere

Substantiv

1. 1

   Viertelnote

   Jede Viertel solltest du mit dem Fuß markieren, dann wird es noch deutlicher.

Forme

genitivo singolare

Viertels

dativo plurale

Vierteln