Vai al contenuto
OneKitly

Vorsprung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]/

räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

Substantiv

  1. 1

    räumliche oder zeitliche Entfernung, die man vor einem Konkurrenten ist

    Er hatte einen so großen Vorsprung, das Rennen konnte er kaum noch verlieren.

    Francese
    avance
    Inglese
    lead
    Italiano
    vantaggio
  2. 2

    qualitativer Abstand, besserer Standpunkt gegenüber jemand anderem

    Der technologische Vorsprung Deutschlands gegenüber China wird allmählich kleiner.

    Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl war überraschend klar, während Obama in Umfragen davor nur einen winzigen Vorsprung hatte.

    „Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“

    Inglese
    lead
    Italiano
    vantaggio
  3. 3

    etwas, das aus einer Fläche eines Bauwerks (in der Regel beabsichtigt) herausragt oder heraussteht

    Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

    Francese
    saillie
    Inglese
    protrusion, projection
  4. 4

    etwas, das aus einer Fläche eines Berges in der Landschaft herausragt oder heraussteht

    Ich kletterte an einem Vorsprung entlang, der guten Halt gab.

Forme

genitivo singolare
Vorsprungs, Vorsprunges
dativo singolare
Vorsprunge
nominativo plurale
Vorsprünge
dativo plurale
Vorsprüngen
genitivo plurale
Vorsprünge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).