Vai al contenuto
OneKitly

dieWetter

SubstantivSubstantivfemminilecorrente nei dialoghi

aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Substantiv

  1. 1

    aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

    Morgen wird schönes Wetter.

    „Es gibt kaum einen Ort auf der Welt, der unbeständigeres Wetter hat als Island.“

    „Bei gutem Wetter genießt man jedoch immer wieder eine herrliche Aussicht auf schroffe Gebirgskämme und in tiefe Fjordtäler.“

    „Auf Fotos ist das Wetter nie schlecht. In der Realität aber schon, immer mehr Bergsteiger überschätzen sich auf dem Weg auf den Gipfel.“

    Francese
    temps
    Inglese
    weather
    Spagnolo
    clima, tiempo
    Portoghese
    tempo
    Italiano
    tempo
  2. 2

    die Luft in einem Bergwerk

    Der Wetterschacht versorgt die Grube mit frischen Wettern.

    Sinonimi
    Francese
    temps
    Inglese
    air, damp
    Italiano
    aerazione, ventilazione
  3. 3

    Unwetter, Gewitter

    „›Es hat gedonnert‹, log ich in meiner Angst, ›es kommt ein Wetter. Wir wollen zurück nach Hause.‹“

    „Gilt, was ihr könnt; Geht nicht zu tief ins Land, es kommt ein Wetter, Und überties ist dieser Platz berüchtigt Der Raubthier wegen.“

Substantiv

  1. 1

    jemand, der wettet; Person, die eine Wette abschließt

    Da werden die meisten Wetter lange Gesichter machen.

    Francese
    parieur
    Inglese
    punter
    Spagnolo
    apostante

Forme

femminile
Wetterin
genitivo singolare
Wetters
dativo plurale
Wettern
diminutivo
Wetterchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).