Vai al contenuto
Allin

derWille

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvɪlə]/

ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Substantiv

  1. 1

    ein alle Handlungen bestimmendes Streben

    Er hat einen starken Willen.

    Es ist im tiefsten Interesse jedes Erblassers, dass im nachhinein geklärt wird, war sein Wille noch frei und gültig? Oder war sein Wille bestimmt durch Erkrankungen?

    Das Problem der gemeinsamen [europäischen] Sicherheits- und Verteidigungspolitik der letzten 15 Jahre ist immer der mangelnde politische Wille gewesen ….

    [Erika Steinbach:] „… Ein solches Ignorieren unseres Rechts wagt keine Bundesbehörde auf eigene Verantwortung. Da steht ein politischer Wille dahinter. Am Recht vorbei.“

    Sinonimi
    Francese
    vouloir, volonté, gré
    Inglese
    will, volition
    Spagnolo
    voluntad, querer, intención, decisión
    Portoghese
    vontade
    Italiano
    volontà, volere

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Wille arbeitet im Tierheim.

    Herr Wille geht gerne einkaufen.

    Die Willes fliegen heute nach Zypern.

Forme

genitivo singolare
Willens
dativo singolare
Willen
accusativo singolare
Willen
nominativo plurale
Willen, die Willes, die Wille
dativo plurale
Willen, den Willes, den Wille
genitivo plurale
Willen, der Willes, der Wille
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).