Vai al contenuto
OneKitly

Yakuza

SubstantivSubstantivattestato nei dialoghi

  • /[jaˈkuːza]/

japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

Substantiv

  1. 1

    japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

    Die Rezession der 1970er Jahre und die Blasenökonomie der 1980er nutzte die Yakuza zum Einstieg in die Finanzbranche.

    Francese
    yakuza
    Inglese
    yakuza
    Spagnolo
    yakuza

Substantiv

  1. 1

    Mitglied der gleichnamigen kriminellen Organisation

    „Begeht ein Yakuza einen schweren Fehler, erwartet sein Boss zur Buße das Abtrennen eines Fingergliedes, angefangen beim kleinen Finger.“

    „Auch ein Yakuza, ein Mitglied der japanischen Mafia, fängt mal ganz unten an.“

    „Als letzte der 48 japanischen Präfekturen führte vor zwei Jahren auch Tokio eine Bestimmung ein, wonach sich jeder strafbar macht, der mit einem Yakuza Geschäfte macht.“

    „In Japan sind es vor allem die Yakuzas, die Mitglieder der dortigen und fast allmächtigen Mafia, die mit der meist schmerzhaften Zufügung der Tattoos Eintritt in ihre zweifelhafte Gesellschaft erlangen und mit speziellen Symbolen ihre Zugehörigkeit zu den entsprechenden Banden demonstrieren.“

Forme

genitivo singolare
Yakuzas
nominativo plurale
Yakuzas
dativo plurale
Yakuzas
genitivo plurale
Yakuzas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).