Vai al contenuto
OneKitly

Zeile

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈt͡saɪ̯lə]/

horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten

Substantiv

  1. 1

    horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten

    Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang.

    Sinonimi
    Francese
    ligne
    Inglese
    line
    Spagnolo
    línea
    Italiano
    riga
  2. 2

    Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen

    Vielen Dank für Ihre Zeilen.

    „Diese letzten Zeilen hatte ich damals rot unterstrichen.“

    „Als er so sprach, überflog er noch einmal die letzten Zeilen und griff dann erst nach dem Telegramm.“

    Sinonimi
    SatzzeileSchriftzeile
    Contrari
    Francese
    ligne
    Inglese
    line
    Spagnolo
    línea, renglón
    Italiano
    riga
  3. 3

    Die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle.

    „Als Notation hat sich die Aneinanderreihung der Elemente in Zeilen und Spalten mit einer großen öffnenden und schließenden Klammer durchgesetzt.“

    Spagnolo
    fila

Forme

nominativo plurale
Zeilen
dativo plurale
Zeilen
genitivo plurale
Zeilen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).