dieZigeuner

Substantiv

1. 1

   gegebenenfalls Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

   „Juden, Armenier und Zigeuner wohnen bei anderen Völkern gleichsam zur Miete.“

   „Eines Morgens nun erschienen die beiden Zigeuner nicht wieder auf Neuhof, was auch bedeuten konnte, daß sie einer anderen Arbeit zugeteilt worden waren.“

   „Die Zigeuner hatten sich noch weiter zurückgezogen als am Vortage.“

   „Gespenster wie die Verachtung der Zigeuner lassen sich vertreiben, wenn man sie aus der Nacht des Hasses und der Feindlichkeit gegenüber dem Fremden und Anderen ans Licht zerrt.“

   Francese

   Tsigane /, Tzigane /, Gitan, Zingaro

   Inglese

   Gypsy / gypsy ( Gipsy / gipsy ), Tzigane / tzigane

   Spagnolo

   gitano

   Portoghese

   cigano

   Italiano

   zingaro, gitano

2. 2

   unordentlicher, fauler und unsteter Mensch

   „Zick-Zack-Zigeunerpack!“ (Fanspruch an die gegnerische Mannschaft in Fußballstadien)

3. 3

   nonkonformistischer Künstler

   „Diese Bohèmes, Pferdeverkäufer der Seele, Roßtäuscher des Geistes, … waren ihre gegenseitigen Markthändler, welche, nach Art der Zigeuner, ihre aufgestutzten Schindgäule aneinander verkauften.“

4. 4

   gegebenenfalls Angehöriger einer marginalisierten „unsteten“ mehrheitsgesellschaftlichen Bevölkerungsgruppe

   „Besonders bei Reiseveranstaltern und Reiseschriftstellern ist die Bezeichnung 'See-Zigeuner' [für verschiedene südostasiatische ethnische Gruppen] recht verbreitet.“

5. 5

   Personifizierung von Freiheit, Natürlichkeit, Sinnlichkeit und/oder Musikalität

   „Besonders bei Reiseveranstaltern und Reiseschriftstellern ist die Bezeichnung 'See-Zigeuner' [für verschiedene südostasiatische ethnische Gruppen] recht verbreitet.“

   „Dann kam der Abend, es wurde ein Feuer entfacht, la, la, la, und die Zigeuner, sie haben getanzt und gelacht, la, la, la.“

6. 6

   Trivialname einiger Pilze

7. 7

   Trivialname einiger Pilze des Reifpilzes

   „Dieser äußerst angenehm schmeckende Pilz, im Volksmunde unter dem Namen »Zigeuner«, sonst auch als Runzel-Schüppling bekannt, wächst vom August bis zum November truppweise in moosgründigen Laub- und Nadelwäldern. “

8. 8

   Trivialname einiger Pilze des flockenstieligen Hexenröhrlings

Forme

femminile

Zigeunerin

genitivo singolare

Zigeuners

dativo plurale

Zigeunern