Vai al contenuto
OneKitly

Zimmerservice

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈt͡sɪmɐˌsøːɐ̯vɪs]/

Service (Reinigung, Bringen von Essen und Ähnliches) für Gäste einer Unterkunft

Substantiv

  1. 1

    Service (Reinigung, Bringen von Essen und Ähnliches) für Gäste einer Unterkunft

    „Das Motel war leer und verlassen. Als das Zimmermädchen an die Tür klopfte, sagte er, bei ihm sei alles bestens, er brauche heute keinen Zimmerservice.“

    „Das würde ich gern mal sehen, wie diese Leute sich anstellen würden, wenn sie im Hotel nur noch kalorienarmen Zimmerservice beanspruchen dürfen, aber gleichzeitig der Welt halbwegs überzeugend vorspielen sollen, sie lebten in tiefem inneren Frieden mit sich selbst und seien eins mit Gott.“

    „Um ihn herum, auf diversen Stühlen und Sofas und sogar auf dem Boden sitzend und die Sachen essend, die der Zimmerservice gebracht hatte, warteten seine Teamkollegen darauf, mit dem Telefonieren an die Reihe zu kommen.“

    „Auf dem Tisch vor ihm stand ein Tablett des Zimmerservice mit den Resten einer Mahlzeit, daneben ein halbes Dutzend leerer Bierflaschen.“

    Francese
    service d'étage
    Inglese
    room service
    Spagnolo
    servicio de habitaciones
    Portoghese
    serviço de quarto
    Italiano
    servizio in camera

Forme

genitivo singolare
Zimmerservices
nominativo plurale
Zimmerservices
dativo plurale
Zimmerservices
genitivo plurale
Zimmerservices
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).