Zwang

Substantivcorrente nei dialoghi

/[t͡svaŋ]/

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Substantiv

1
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
Es bestand kein Zwang, Mitglied zu sein.
„Der amerikanische Politologe, einer der meistzitierten seines Fachs, hat ein Gelehrtenleben lang Zeugnis abgelegt für all jene, die sich den Zwängen des Staates entziehen.“
„Jede Lehre unterliegt nun aber, wie man weiß, auf Seiten der Benutzer solcher Stilbücher dem nicht immer mühelosen Zwang des Lernens.“
„Jeder von uns sitzt solchen Zwängen und Trugbildern auf.“
Francese
contrainte, pression, coercition
Inglese
force, compulsion, coercion, constraint
Spagnolo
coerción, obligación, compulsión, presión
Portoghese
coacção, obrigação, pressão
Italiano
pressione, costrizione, coercizione, coartazione

Forme

genitivo singolare: Zwangs, Zwanges
dativo singolare: Zwange
nominativo plurale: Zwänge
dativo plurale: Zwängen
genitivo plurale: Zwänge

Zuversicht · der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird zuversichtlich · ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend;…zuvor · vor einem genannten Zeitpunkt

Zwang · innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

zwangsläufig · zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden zwanzig · die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe…Zwanzig · die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.