Vai al contenuto
OneKitly

ade

Grußformelattestato nei dialoghi

  • /[aˈdeː]/

ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

Grußformel

  1. 1

    ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

    „Nun ade, du mein lieb' Heimatland,

    „Lieb' Heimatland, ade! Es geht jetzt fort zum fernen Strand, lieb' Heimatland, ade! Und so sing ich denn mit frohem Mut, wie man singet, wenn man wandern tut, lieb' Heimatland, ade!“ (Soldatenliedweise aus Westfalen, vor 1851)

    Sinonimi
    auf Wiederschauenbis baldgrüß Gott
    Contrari
    guten Morgenguten Tagguten Abendgute Nacht
    Francese
    adieu
    Inglese
    goodbye
    Spagnolo
    adiós, hasta la vista, hasta luego
    Portoghese
    adeus, até logo, até se ver
    Italiano
    addio

Forme

diminutivo
adele
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).