Vai al contenuto
OneKitly

allemal

Adverbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaləˌmaːl]/

immer, jedes Mal

Adverb

  1. 1

    immer, jedes Mal

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    Francese
    toujours
    Inglese
    always
    Spagnolo
    siempre
    Portoghese
    sempre
    Italiano
    tutte le volte
  2. 2

    auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

    Es steckt nicht immer drin, was draufsteht, bei Aufklebern auf dem Auto. Allemal geben sie Anlass zum Nachdenken, zum Ärgern, zum Schmunzeln – oder auch zur Kontaktaufnahme.

    „Bis morgen kriegen wir das allemal hin!“

    Für lukrative Werbeverträge und hochbezahlte Shows in Afrika reicht es allemal, wenn man mit knalligen Musikvideos und über die sozialen Medien zum Social-Influencer aufsteigt.

    Mit einem Kuchen hat der Eierkuchen nicht direkt was zu tun. Aber lecker wie seine entfernten süßen Verwandten ist er allemal.

    Francese
    à tous les coups, certainement
    Inglese
    definitely
    Spagnolo
    de todos modos
    Italiano
    certamente
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).