Vai al contenuto
OneKitly

anzünden

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌt͡sʏndn̩]/

etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

Verb

  1. 1

    etwas zum Brennen bringen; etwas in Brand setzen

    Er zündete das Streichholz an.

    Zeugen hätten beobachtet, wie er eine brennbare Flüssigkeit über eine Matratze verschüttet und diese angezündet habe.

    übertragen: „[Thomas Leif:] Positiv kann man natürlich sagen, dass er eine Debatte angezündet hat.“

    übertragen: „Das wissen jene, die diese Debatte angezündet haben – allen voran Deutschland –, selbst nicht so recht.“

    Francese
    allumer
    Inglese
    light, set on fire
    Spagnolo
    encender
    Portoghese
    acender
    Italiano
    accendere

Forme

infinito
anzuzünden, angezündet zu haben, angezündet zu werden, angezündet worden zu sein, angezündet zu sein, angezündet gewesen zu sein
passato
zündete an
participio presente
anzündend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).