Vai al contenuto
OneKitly

beamen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbiːmən]/

etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

    ln der Realität passiert so etwas natürlich nicht. Wir können uns nicht einfach hin und her beamen.

    Frisch vom Strand nach Berlin gebeamt, bewegen wir uns immer noch mit 700 km/h, also 700 km/h schneller als die Berliner Bürokollegen.

    „Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“

    Sinonimi
    teleportierenstrahlen
    Francese
    téléporter
    Inglese
    beam
    Spagnolo
    teletransportar
    Italiano
    teletrasportare
  2. 2

    ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben

    Können Sie uns die Grafik noch einmal an die Wand beamen?

    Sinonimi
    projizieren
    Inglese
    project
    Spagnolo
    projectar
    Italiano
    proiettare

Forme

infinito
zu beamen, gebeamt zu haben, gebeamt zu werden, gebeamt worden zu sein, gebeamt zu sein, gebeamt gewesen zu sein
passato
beamte
participio presente
beamend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).