Vai al contenuto
OneKitly

befürchten

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈfʏʁçtn̩]/

der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

Verb

  1. 1

    der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintreten oder geschehen könnte

    Ich befürchte, dass es morgen stark regnen wird.

    „Dieses Vorhaben war nicht ganz uneigennützig, denn aufgrund des erstarkenden Skandinavismus war zu befürchten, Finnland könnte sich vom Russischen Reich abspalten und erneut Schweden zuwenden.“

    „Der befürchtete Megastau, den der ÖAMTC vorab prognostiziert hatte, ist aber zumindest vorerst ausgeblieben.“

    Francese
    craindre
    Inglese
    fear, be afraid, dread
    Spagnolo
    temer
    Portoghese
    temer
    Italiano
    temere

Forme

infinito
zu befürchten, befürchtet zu haben
passato
befürchtete
participio presente
befürchtend
3ª persona singolare
er/sie/es befürchtet, er/sie/es befürchte, es wird befürchtet, es werde befürchtet
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).