beweisen

Verb

1. 1

   eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen

   Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

   „Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“

   Glauben reicht hier nicht, diese Theorie muss erst einmal bewiesen werden.

   „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

   Contrari

   widerlegen

   Francese

   prouver

   Inglese

   prove

   Spagnolo

   probar, demostrar, presentar pruebas

   Portoghese

   provar

   Italiano

   provare, dimostrare

2. 2

   einen anschaulichen, nachvollziehbaren Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht

   „Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

   Sie bewies Ausdauer.

   Er bewies seine Stärke im Kegeln.

   Ich beweise meine Liebe, indem ich für dich da bin, wenn du mich brauchst.

   Francese

   prouver, faire preuve de

   Inglese

   prove

   Spagnolo

   probar, demostrar, presentar pruebas

   Portoghese

   provar

   Italiano

   provare, dimostrare

3. 3

   durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist

   Ein Axiom kann man nicht beweisen.

   „Grigori Perelman bewies vor 20 Jahren die Poincaré-Vermutung, die zu den schwierigsten Mathematikproblemen zählte.“

   Francese

   démontrer

   Inglese

   prove

   Spagnolo

   probar, demostrar, presentar pruebas

   Italiano

   dimostrare

4. 4

   zeigen, dass man etwas kann

   Weil sie sich beweisen müssen, begeben sich Jugendliche gerne in potentiell gefährliche Situationen.

Forme

infinito

zu beweisen, bewiesen zu haben, bewiesen zu werden, bewiesen worden zu sein, bewiesen zu sein, bewiesen gewesen zu sein

passato

bewies

participio presente

beweisend

3ª persona singolare

er/sie/es beweist, er/sie/es beweise, er/sie/es wird bewiesen