Vai al contenuto
OneKitly

brocken

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈbʁɔkn̩]/

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

Verb

  1. 1

    etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen

    Schau Opa an, wie er versonnen das alte, harte Brot in seinen Milchkaffee brockt.

    Sinonimi
    bröckeln
    Inglese
    brake , to pick
  2. 2

    reife Früchte vom Strauch oder Baum ernten, pflücken; Pflanzen mit dem Stiel ernten, abreißen, sammeln

    Die Himbeeren sind reif, wir müssen sie noch heute brocken, sonst vergammeln sie.

    „Gestern, wieder in Wien, lief ich dann durch den Prater. Links und rechts der Spazier-, Rad-, Reit- und Laufpfade wuselten ganze Heerscharen von Spaziergängern durch das Unterholz und brockten Bärlauch. Oder was sie dafür hielten.“

    Sinonimi
    klaubenpflücken

Forme

infinito
zu brocken, gebrockt zu haben, gebrockt zu werden, gebrockt worden zu sein, gebrockt zu sein, gebrockt gewesen zu sein
passato
brockte
participio presente
brockend
3ª persona singolare
er/sie/es brockt, er/sie/es brocke
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).