Vai al contenuto
Allin

darren

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈdaʁən]/

auf einer Trockenvorrichtung trocknen oder Röstvorrichtung rösten

Verb

  1. 1

    auf einer Trockenvorrichtung trocknen oder Röstvorrichtung rösten

    Um die Körner hart, mahlfähig und haltbar zu machen, darrt man die geschnittenen ausgedroschenen Körner.

    Früher darrten die Bauern die Körner einfach auf durchlöcherten Eisenblechen über einem Feuer.

    Der Berliner Botaniker wünscht sich brennend frühe Feuersbrünste, die das Getreide in den Vorratsbehältern darrten und auf ewig konservierten.

    Die Bauern dort mussten so manche Ernte früher einfahren als ihnen lieb war, denn mancher Sommer war kürzer als es der Vegetationszyklus des Korns verlangt hätte (daher kommt die Tradition des Grünkerns, des unreif geernteten Dinkels, der ebenfalls gedarrt wird).

    Sinonimi
    ausdörrenaustrocknendörrenrösten
    Contrari
    einweichenwässern
    Francese
    sécher au four, torréfier
    Inglese
    desiccate, dry, kiln-dry, oast-dry
    Spagnolo
    desecar, secar
    Italiano
    seccare

Forme

infinito
zu darren, gedarrt zu haben, gedarrt zu werden, gedarrt worden zu sein, gedarrt zu sein, gedarrt gewesen zu sein
passato
darrte
participio presente
darrend
3ª persona singolare
er/sie/es darrt, er/sie/es darre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).