Vai al contenuto
OneKitly

derderselbe

Demonstrativpronomenmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[deːɐ̯ˈzɛlbə]/

bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

Demonstrativpronomen

  1. 1

    bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

    Es ist genau derselbe Mann, den wir vorhin schon einmal gesehen haben.

    Es ist genau dieselbe Frau, die wir vorhin schon einmal gesehen haben.

    Ein Freund von mir besitzt den gleichen Regenschirm wie ich. Mein Lebenspartner verwendet denselben Regenschirm wie ich, da wir zusammen nur einen einzigen besitzen.

    Contrari
    der gleiche
    Francese
    même
    Inglese
    same
    Spagnolo
    mismo
    Portoghese
    o mesmo
    Italiano
    il medesimo
  2. 2

    weist substantivisch auf ein vorausgegangenes Ding zurück und steht statt "er", "sein" oder "dieser"

    Da wir in unserer Wohngemeinschaft nur eine einzige Waschmaschine besitzen, verwenden mein Mitbewohner und ich dieselbe.

    Spagnolo
    ídem
    Portoghese
    o mesmo

Forme

nominativo plurale
dieselben
dativo plurale
denselben
genitivo plurale
derselben
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).